Katie Caussin, an actor from the world-famous Second City comedy troupe, chats about the company’s high energy, fearlessly funny production of She the People, playing at San Diego’s venerable San Diego Repertory Theatre through December 5.